בקצרה: שיווק בינלאומי מתחיל בבחירת שוק אחד, לא בכל העולם. בודקים ביקוש בכלי מילות המפתח של אותה מדינה, מתאימים את האתר לשפה ולמטבע, ומתחילים עם קמפיין קטן בגוגל או בלינקדאין. מה שעובד בישראל לא בהכרח עובד בחו"ל, ולכן בודקים לפני שמשקיעים.
גם אם תנסו ממש חזק אני די בטוח שלא תצליחו להיזכר בתקופה טובה יותר להשקיע בשיווק בינלאומי. נכון, יש לנו ארץ נהדרת אבל היא קטנטונת והעולם שם בחוץ הוא גדול ורחב, אז מדוע בעצם לא לקחת נתח ממנו?
שיווק בינלאומי לא רק נגיש היום עבור בעלי עסקים ישראליים, הוא גם אפשרי בתקציבים לא מאוד גדולים תודות לאפיקי השיווק הדיגיטליים והוא יכול לחשוף את העסק או החברה שלכם למיליוני לקוחות פוטנציאליים חדשים בכל רחבי הגלובוס.
אז אם יש לכם מוצר נפלא ואתם מרגישים שמיציתם את השוק המקומי, זה בדיוק הזמן לשקול ברצינות שיווק בינלאומי ולהתחיל לשחות עם הכרישים.
יחי ההבדל הקטן: מה ההבדל בין שיווק מקומי לבין שיווק בינלאומי?
לפני שאפרט אילו אפיקי שיווק בינלאומי עומדים לרשותכם היום, אני סבור שכדאי להבין קודם כל שיש הבדלים בין שיווק מקומי, ללקוחות ישראלים, לבין שיווק בינלאומי. בין היתר שיווק בינלאומי כרוך:
בהתאמת פלטפורמות השיווק וכל חומרי השיווק לאנגלית ולשפות זרות אחרות, זה תלוי בשוק ובמדינות אליהן עתידים לפנות. אם למשל מעוניינים לפנות לשוק האמריקאי, כדאי לתרגם את החומרים השיווקים והנכסים הדיגיטליים לא רק לאנגלית כי אם גם לספרדית (שפת האם המדוברת ביותר בעולם, אחרי סינית).
השוק הבינלאומי הוא תחרותי הרבה יותר: כאשר עורכים מחקר שוק מקדים לצורך שיווק בינלאומי מגלים מהר מאוד שיש הרבה יותר מתחרים בהשוואה לשוק המקומי הקטן. זה אומר שיש להשקיע יותר אנרגיה, מאמץ, זמן וגם יותר כסף כדי שהשיווק יצליח, כי קשה יותר לבלוט ולייצר יתרון תחרותי, אבל גם הכסף יותר גדול והתמורה.
שיווק בינלאומי צריך להתאים גם לדרישות הרגולטוריות בשווקים הבינלאומיים השונים, לדוגמה, החל משנת 2016 יש במדינות אירופה רגולציית General Data Protection Regulation, EU GDPR, שמכתיבה כיצד משווקים ומפרסמים יעבדו נתונים אישיים של לקוחות אירופאיים וישמרו על פרטיותם, ויש להקפיד על כללים אלו. ואם מוכרים לארצות הברית או לאירופה מזון, קוסמטיקה, תוספי מזון או תרופות יש לעמוד בתקינה האירופאית והאמריקאית.

שיווק בינלאומי כרוך גם בהתארגנות לוגיסטית: אם עתידים למכור מוצרים לחו"ל צריך לחשוב כיצד שולחים את המוצרים לנקודות שונות בעולם, להכיר חברות שילוח בינלאומיות ואריזה, לדעת מחירי משלוחים, לתמחר בהתאם וצריך גם לתת מענה ללקוחות בינלאומיים.
שיווק בינלאומי, כמו בישראל, אבל לא בדיוק
כאמור, שיווק בינלאומי נגיש היום יותר מתמיד לבעלי חברות ועסקים ישראליים תודות לאפיקי השיווק הדיגיטליים הקיימים ברשת. גם בחו"ל פלטפורמות כמו גוגל, פייסבוק, יוטיוב ואינסטגרם יכולות לסייע במאמצי השיווק, אך יש פלטפורמות נוספות שהן פופולריות יותר במדינות אחרות בחו"ל ומומלץ מאוד להתאים את אפיקי השיווק לשווקים אליהם פונים בחו"ל.

פרסום במערכת הפרסום גוגל אדס: מערכת גוגל אדס יעילה מאוד לבעלי עסקים בישראל והיא גם אפקטיבית מאוד לצורך שיווק בינלאומי. גוגל הוא מנוע החיפוש הפופולרי בעולם, בגוגל אדס משלמים על פעולות ממשיות שמבצעים הלקוחות (קליקים, רכישות וכו') ולא רק על חשיפה, ניתן להשיק קמפיינים במגוון רחב של תקציבים (גדולים, בינוניים או קטנים) וכדאי מאוד למנף את הפרסום בגוגל אדס גם לצורך שיווק בינלאומי. קראו עוד על שיווק ממומן בגוגל.
קידום אתרים אורגני: כפי שציינתי כולם מחפשים מידע בגוגל, גם ישראלים וגם אזרחי העולם. אך בעוד שיהיה זה קל יותר לקדם אתרים באופן אורגני בגוגל ישראל, זה אתגר לא פשוט לקדם אתרים בינלאומיים בגוגל Com. זה קורה בשל התחרות הגדולה שיש בשוק הזה. אין זה אומר שצריך לוותר על קידום אורגני של אתרים בינלאומיים, פשוט כדאי להשקיע יותר בקידום לוקאלי וגם להתאזר בסבלנות. עוד על קידום אורגני בגוגל
קידום לוקאלי בגוגל חו"ל, לצד מערכת הפרסום של גוגל ולצד קידום אתרים קלאסי יש הזדמנות להשתמש בכלים הלוקאליים שגוגל מציעה לבעלי עסקים. מאחר שרבים ורבות ממשתמשי גוגל בעולם מחפשים עסקים קרובים למקום מגוריהם ולמקום הימצאם כדאי להשתמש למשל ב-Google My Business ולקדם את הנכס הדיגיטלי הבינלאומי שלכם תוך הקפדה על התאמות גיאוגרפיות, בהתאם לשווקים בחו"ל שאליהם פונים.

פרסום בפייסבוק: פייסבוק היא פלטפורמת פרסום נהדרת לקבלת חשיפה מפולחת היטב ובישראל היא מאוד פופולרית, אך פייסבוק לא תמיד מתאימה לצורך שיווק בינלאומי. כדי שעסקים ישראליים יצליחו בחו"ל הם צריכים להשקיע בבניית מערכת יחסים אישית עם משתמשי פייסבוק בעולם וזה אתגר לא פשוט. לא פשוט אך בהחלט אפשרי. אפשר להשתמש במערכת הפרסום של פייסבוק, אפשר לקדם אורגנית בפייסבוק, להשתמש בקבוצות ואפשר גם לייצר באזז ברשת החברתית.
פרסום בטוויטר, אצלי בישראל טוויטר לא כל כך תפס, בטח שלא כמו פייסבוק, גוגל, יוטיוב ואינסטרגם. אבל במדינות רבות בחו"ל טוויטר היא זירת התרחשות שוקקת חיים. לכן, אם פונים לשוק הבינלאומי כדאי מאוד לבדוק לעומק את כלי השיווק שמציעה טוויטר כדי לנצל אותם לטובתכם. כמו לגוגל ולפייסבוק, גם לטוויטר יש מערכת פרסום ממומן וכדאי לבדוק את היעילות שלה עבורכם וגם שם ניתן ליצור באזז ולקדם עמודים עסקיים באופן אורגני.
שיווק בלינקדאין, כמו טוויטר כך גם בלינקדאין, בישראל לינקדאין אינה מאוד פופולרית בקרב הציבור הרחב, אבל בעולם ללינקדאין יש מקום של כבוד ומיליוני מנויים. פלטפורמה זו מתאימה מאוד לעסקים שמוכרים לעסקים אחרים (B2B) מאחר שלינקדאין היא הרשת החברתית העסקית הגדולה בעולם. יש בלינקדאין קבוצות ממוקדות שניתן לשווק בהן, יש מערכת קידום ממומן בלינקדאין ואפשר לקדם עסקים גם באופן אורגני בלינקדאין.
פרסום ביוטיוב, כאשר מדובר בבניית אסטרטגיית שיווק בינלאומית מומלץ מאוד גם לבחון את יוטיוב. פלטפורמת הסרטים והסרטונים הגדולה והנצפית ביותר בעולם יכולה בהחלט לעזור לבעלי עסקים שפניהם לחו"ל. יש כל מיני מודלים של פרסום ביוטיוב, החל מפתיחת ערוץ יוטיוב עסקי, דרך מערכת פרסום ממומן ביוטיוב ועד שימוש במשפיענים ומובילי דעה בינלאומיים.
לא יודעים מאיפה להתחיל? אני כאן לשירותכם
רוצים לטרוף את העולם ולהצליח בגדול אך לא יודעים מהיכן להתחיל?
אל דאגה בדיוק בשביל זה אני כאן.
כמומחה שיווק בינלאומי דיגיטלי אשמח לייעץ ולסייע לכם לבנות אסטרטגיית שיווק בינלאומית מנצחת, ואם אין לכם פנאי לשווק את העסק שלכם לחו"ל בעצמכם אתם מוזמנים ליהנות משירותי השיווק הבינלאומי שאני מציע.
אני בונה לכל עסק וחברה תוכנית שיווק בינלאומית מותאמת אישית, המבוססת על הכרות רבת שנים וניסיון באפיקי השיווק הדיגיטליים בחו"ל, ואשמח לעמוד גם לשירותכם, אז פנו אליי עוד היום.
מהו בעצם יועץ שיווק בינלאומי?
יועץ שיווק בינלאומי הוא מומחה אסטרטגי שתפקידו לגשר על הפער שבין החברה שלכם לבין שוק היעד הזר. הוא אינו עוסק רק ב"תרגום קמפיינים", אלא בהתאמה תרבותית, עסקית ואופרטיבית של המוצר או השירות שלכם לקהל יעד חדש לחלוטין.
תפקידו כולל מחקר שוק מעמיק, זיהוי מתחרים מקומיים, הבנת הרגולציה, ובניית אסטרטגיית חדירה (Go-to-Market Strategy) המותאמת ספציפית למדינת היעד.
4 המוקשים שיועץ מנוסה ימנע מכם לדרוך עליהם
רבים טועים לחשוב שמה שעבד בתל אביב יעבוד גם בברלין, טוקיו או ניו-יורק. הנה הסיבות המרכזיות מדוע גישה זו נכשלת, וכיצד היועץ פותר אותן:
1. הפער התרבותי (Cultural Nuances)
שיווק הוא משחק של רגש ופסיכולוגיה. מסרים שנתפסים כחדשניים ונועזים בישראל, עלולים להיתפס כאגרסיביים באנגליה או כחסרי כבוד ביפן.
- הערך של היועץ: ביצוע לוקליזציה (Localization) אמיתית, לא רק תרגום שפה, אלא התאמה של צבעים, הומור, סמלים וטון דיבור לנורמות המקומיות.
2. רגולציה וחוקים
האם ידעתם שחוקי הגנת הפרטיות (GDPR) באירופה שונים בתכלית מאלו שבארצות הברית? או שישנן מגבלות פרסום ספציפיות על מוצרים מסוימים במדינות המזרח?
- הערך של היועץ: ניווט בנבכי הבירוקרטיה והחוק המקומי כדי למנוע קנסות עתק ופגיעה במוניטין עוד לפני שהתחלתם למכור.
3. בחירת ערוצי השיווק הנכונים
בעוד שבישראל פייסבוק ואינסטגרם שולטים, בסין תצטרכו לשלוט ב-WeChat, ברוסיה ב-VK, ובשווקים מסוימים בארה"ב דווקא לינקדאין או טוויטר (X) הם המלך.
- הערך של היועץ: מיקוד התקציב בפלטפורמות שבהן הקהל שלכם באמת נמצא, ולא איפה שנוח לכם להיות.
4. תמחור ותחרות
המתחרים שלכם בחו"ל הם לא אותם מתחרים מהארץ. ייתכן שבשוק היעד ישנו "שחקן בית" חזק וזול, מה שמחייב אתכם למצב את עצמכם כמותג פרימיום, או להפך.
- הערך של היועץ: בניית אסטרטגיית תמחור (Pricing Strategy) שתהיה תחרותית אך רווחית, בהתבסס על כוח הקנייה המקומי.
מתי הזמן הנכון לשכור יועץ?
"הזמן הטוב ביותר לתכנן את המסע הוא לפני שיוצאים מהנמל, לא כשהספינה כבר בלב ים."
מומלץ לשלב יועץ שיווק בינלאומי בשלבים הבאים:
- שלב ההיתכנות: כשיש רעיון לייצא, אבל לא ברור לאיזו מדינה הכי כדאי לכוון.
- לפני השקה (Pre-Launch): לצורך בניית תוכנית שיווקית אופרטיבית.
- בזמן משבר: כאשר חברה ניסתה לחדור לשוק זר ונכשלה, וצריכה להבין מדוע ("Pivot").
איך בוחרים את היועץ הנכון?
לא כל יועץ שיווק מתאים לכל מדינה. הנה צ'ק-ליסט לבחירה נכונה:
- התמחות גיאוגרפית: חפשו יועץ שמכיר את שוק היעד הספציפי (למשל: מומחה לשוק הגרמני, מומחה לארה"ב וכו').
- ניסיון בתעשייה: יועץ שיווק B2B לתוכנה שונה לחלוטין מיועץ שיווק למוצרי צריכה (B2C).
- רשת קשרים (Networking): האם ליועץ יש חיבורים לסוכנויות מקומיות, מפיצים או אנשי יח"צ במדינת היעד?
- שפה: שליטה בשפת היעד היא יתרון עצום, ולעיתים הכרח.
מצאו את הרשתות החברתיות שרלוונטיות למקום
גילוי נאות, אני מת על אמריקה הלטינית (טיילתי שם), לדוגמה. ממליץ בחום לקחת את הרשתות החברתיות שעובדות שם. חלק מהן יהיו טיקטוק, אינסטגרם ופייסבוק, אבל בד"כ מדובר על העובדים ברמה 'הגבוהה' ולא 'הפשוטים'. תקדישו יום-יומיים לקרוא מחקרים באזור הגיאוגרפי שאתם מתכננים להתמקד בו, ולאחר מכן תחליטו שאתם נכנסים אליו בכל הכוח.
דוגמה נוספת היא רשתות חברתיות בסין. מכיוון שסין לא משתפת פעולה עם פייסבוק, ולכן ווטסאפ, אינסטגרם ופייסבוק הן לא רשתות דומיננטיות בה (ואני די משוכנע שגם גוגל פחות אפקטיבית כמנוע חיפוש). כדאי להכיר את WeChat בשוק הסיני, במצוקת המכולות.

אותו הדבר לגבי מנועי חיפוש
ברוב המקומות, גוגל יעשה אחלה של עבודה ויכסה את מירב החיפושים באונליין. אבל מה אם המשתמשים שלכם מחפשים, לדוגמה, צעצועי מין, ומחפשים את זה בדפדפן TOR? ומה אם היוזרים שאתם מחפשים הם מעמד ביניים במרכז ארה"ב, ועדיין שולטים בתיבות יאהו? אז אולי כדאי לבצע את הפעילות שם. יותר מזה, אם מדברים כבר על משהו אחר, וזה מנוע חיפוש BING או DUCKDUCKGO, צריך להבין את המוצר, קהל היעד, איפה הוא נמצא, ולפרסם בדיוק מירבי אליו.

במקרה שלהם, גוגל לא ייצר תוצאות יוצאות דופן
שאלות נפוצות
במדינה שבה יש ביקוש מוכח למוצר, פחות תחרות, ושאפשר לתת בה שירות בשפה ובשעות המתאימות.
גרסת שפה עם תיוג hreflang מספיקה בהתחלה. דומיין מקומי עוזר כשהשוק הופך משמעותי.
גוגל למי שמחפש, לינקדאין למכירה לעסקים, ומטא לצרכנים. בכל מקרה דף נחיתה בשפת היעד, לא תרגום מכונה.